Après les débats de 1886 (cf. billet du 5 avril), 70 ans plus tard, en 1956, le problème est à nouveau posé. La circulation est difficile dans la traversée du village depuis Camparan vers la route d'Espagne. Une commission d’enquête a été chargée de se prononcer sur le projet imaginé par la municipalité pour éviter l’étroite rue de la Pénette en la contournant par l’est (en rouge sur la carte).
Ce 23 janvier 1956, le Maire expose au conseil les résultats de l’enquête et le conseil n’est pas satisfait : la commission d’enquête a rejeté le projet et propose une autre alternative.
